5-MIN-READ | Published Jan 2018

8 super space savers | 8款超省空间的家具

 LATASHNI GOBI NATHAN

RESIDENTIAL properties are going smaller, but that does not mean you cannot live large. Maximise the spaces in your new home with multi-purpose or cleverly designed furniture — these pieces are stylish yet practical. Take inspiration from some of Ikea’s popular items.
即使住宅的面积日渐缩小，也不代表你的生活空间必须变得局促。只要你懂得采用多用途的设计家具，就能充分利用房子的每一寸空间，带来便利生活。介绍IKEA的8款家具，肯定能带给你家居收纳的灵感。

TEODORES Dining Chair ($30 each) |
These comfortable chairs are easy to store. Stack up to six of them in a pile.
舒适的餐椅，可以六张椅子叠放在一起，便于收藏。

VANGSTA extendable table ($149 each)
This comes in handy when you’re entertaining at home. Need more room on the table? Just pull out the extra leaf from under the table top. It fits four to six people comfortably.
可以伸展长度的桌子，能容纳四至六个座位，光滑桌面易于清理。

VARDÖ Bed Storage Box ($39.90)
Need more storage? Turn to this smart solution to store anything under your bed, from bedding to books to winterwear, while keeping out the dust bunnies.
房子不大，需要更多的收纳橱柜吗？别放过床底下的空间。这款储藏箱有轮子和盖子，可用来收藏床单、枕头、冬装等物品。

VARV Floor Lamp Base with wireless charging and LAKHEDEN Lamp Shade ($138.90)
Not only is this floor lamp slim enough to fit into the tightest nooks in your home, its height is adjustable to suit your lighting needs. You can also charge your smart devices on it, wirelessly via the inbuilt Qi-certified plate, or via its USB port.
纤细落地灯，再狭小的空间也可摆放，高度可以调整。灯架设计有Qi认证的无线充电器以及USB插口。

GLADOM Tray Table ($19.90 each)
Carry this fashion-forward tray table easily between rooms. The removable tray can also be used on its own.
轻便的茶几，可以随意移动和摆放，托盘可以取出，方便盛放茶点。

NYBODA Nest of Tables with reversible tops ($168)
Easily bored by the look of your home? You need this clever series of NYBODA tables with reversible sides in white and grey. Use them separately or together in different combinations. The table storage space keeps newspapers, magazines, and various remote controls out of sight.
一长一短、一高一低的咖啡桌组合，随你摆放，让家居装潢更多姿多彩。亮点是桌面可以上下翻转使用，一面是白色，另一面是灰色。长桌子设计有收纳空间，可存放报章、杂志、遥控器等。

VALLENTUNA seat section with storage ($240)
Use this seat-cum-storage solution as a reading chair for one person, or combine it with other modular pieces to expand to a two- or even five-seater sofa unit. Lifting the seat reveals ample space for storing cushions, covers, or toys. It comes with removable covers that are machine washable.
舒适的单人沙发凳，它也能和其他模块组件搭配，组合成双人到五人座位的沙发。凳子座位下可以储藏椅垫、沙发布套或玩具。沙发凳的布套可以拆洗。

EKET Cabinet ($25 each)
This modular cabinet gives you the flexibility to design your own storage space. Use as a single unit or as part of a larger storage solution.
模块设计的方形柜子，需要几个买几个，可以自由排列组合，摆放在地上或挂在墙上，成为适合自家使用的大橱柜。